-
1 gleichmäßige Verteilung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gleichmäßige Verteilung
-
2 gleichmäßige Verteilung
прил.1) тех. равномерное распределениеУниверсальный немецко-русский словарь > gleichmäßige Verteilung
-
3 gleichmäßige Verteilung
f равномерное распределение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gleichmäßige Verteilung
-
4 gleichmäßige
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gleichmäßige
-
5 Verteilung
f дисперсия ж.; разводка ж.; раздача ж.; разделение с.; распределение с.; распределительное устройство с.; распределительный щит м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verteilung
-
6 gleichmäßig
1) ( gleichförmig) düzgün2) ( regelmäßig) düzenli3) ( ausgeglichen) dengeli;\gleichmäßige Verteilung eşit olarak dağıtılma -
7 Rammhaube
Rammhauben schützen das Rammgut bei Schlagbären vor Beschädigung. Sie gewährleisten weiterhin die gleichmäßige Verteilung der eingeleiteten Schlagkraft am Kopf des Rammgutes, verlängern die Wirkung des Rammschlags und dienen zur Führung des Rammgutes am Rammmäkler.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Rammhaube
-
8 gleichmäßig
I Adj. (regelmäßig) regular; (ohne Schwankung) auch steady, even; Temperatur etc.: constant; Beschleunigung: uniform; (gleich bleibend) consistent; (wohlproportioniert) well-proportioned; (symmetrisch) symmetrical; Verteilung: even; Züge: (very) regular* * *equable; even; regular; smooth* * *gleich|mä|ßig1. adjeven, regular; Puls steady, regular; Abstände regular; Proportionen symmetrical2. adv1) (= regelmäßig) regularlyer ist immer gléíchmäßig freundlich — he is always consistently friendly
sie hat die Äpfel gléíchmäßig unter die Kinder verteilt — she distributed the apples evenly among the children
die Farbe gléíchmäßig auftragen — apply the paint evenly
* * *1) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) consistent2) (regular: He has a strong, even pulse.) even3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) level4) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) steady* * *gleich·mä·ßigI. adj regular, even\gleichmäßige Bewegungen synchronized [or regular] movements\gleichmäßiger Puls steady [or regular] [or even] pulsemit \gleichmäßigen Schritten at a steady pacein \gleichmäßigem Tempo at a steady speed [or pace]\gleichmäßig atmen to breathe regularly\gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc. to beat steadily [or regularly] [or evenlyII. adv1. (in gleicher Stärke/Menge) evenly, equallyFarbe \gleichmäßig auftragen to apply an even coat of paint [or paint evenly2. (ohne Veränderungen) consistently* * *1. 2.etwas gleichmäßig verteilen/auftragen — distribute something equally/apply something evenly
gleichmäßig hohe Temperaturen — constantly high temperatures
* * *A. adj (regelmäßig) regular; (ohne Schwankung) auch steady, even; Temperatur etc: constant; Beschleunigung: uniform; (gleichbleibend) consistent; (wohlproportioniert) well-proportioned; (symmetrisch) symmetrical; Verteilung: even; Züge: (very) regularB. adv verteilen etc: evenly;gleichmäßig gut consistently good* * *1. 2.etwas gleichmäßig verteilen/auftragen — distribute something equally/apply something evenly
* * *adj.equable adj.level adj.permanent adj. adv.equably adv.uniformly adv. -
9 Zuteilung
Zuteilung f 1. FIN, RW allotment, apportionment, distribution; 2. WIWI allocation, assignment* * ** * *Zuteilung
allocation, allotment, dispensation, granting, assignment, (Quote) quota, share, (Rationierung) ration[ing], (Verteilung) distribution;
• anteilsmäßige Zuteilung prorata distribution;
• gleichmäßige Zuteilung apportionment;
• knappe Zuteilung scant allowance;
• monatliche Zuteilung monthly ration;
• prozentuale Zuteilung percentage distribution;
• volle Zuteilung full quota;
• zusätzliche Zuteilung supplementary allowance;
• Zuteilung von Aktien allotment (allocation) of shares (stocks, US);
• Zuteilung eines Bausparers advancement of a borrowing member;
• Zuteilung von Devisen allocation of currency, foreign exchange allocation;
• Zuteilung von Frequenzen (tel.) assignment of frequencies;
• Zuteilung von Gratisaktien melon cutting (US);
• Zuteilung von Mitteln appropriation of funds;
• von der Zuteilung ausschließen to preclude from allotments;
• Zuteilung knappstens bemessen to cut an allocation as fine as possible;
• Zuteilung in solcher Höhe in Anspruch nehmen to pay so much on an allotment;
• Antrag auf Zuteilung von Aktien stellen to make application for shares (stock, US);
• der Zuteilung unterliegen (Börse) to be subject to allotment.
См. также в других словарях:
Abfalldiffusion — Verteilung von ⇡ Abfällen in der natürlichen Umwelt. Zwei Vorgehensweisen: (1) Verdünnungsstrategie: Gleichmäßige Verteilung von Abfällen (und ⇡ Schadstoffen) in ⇡ Umweltmedien (durch ⇡ Emission und ⇡ Immission) innerhalb der höchstzulässigen… … Lexikon der Economics
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Eigentumstheorien — sind systematische Erklärungsversuche zur Entstehung und Rechtfertigung der gesellschaftlichen Institution des Eigentums. Das Recht auf persönliches Hab und Gut wird in der Regel nicht infrage gestellt. Kontroverse Positionen gibt es hingegen in… … Deutsch Wikipedia
Milchstraßensystem: Unsere Galaxis — Bis auf den Andromeda Nebel, der in klaren Nächten als kleiner, verwaschener Lichtfleck erscheint, kann am nächtlichen Nordhimmel mit dem bloßen Auge nur eine Galaxie als ausgedehntes Objekt wahrgenommen werden diejenige, der wir selber mit dem … Universal-Lexikon
Buntpapierfabrikation — Buntpapierfabrikation. Der Begriff Buntpapier ist nicht streng begrenzt; es sind einesteils von ihm ausgeschlossen die mit matten Farben, gewöhnlich im Papierstoff gefärbten Papiere, während anderseits ihm solche Papiere zugezählt werden, die… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerungsanlagen [2] — Feuerungsanlagen . Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl andrer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Lastverteilungsproblem — Das Lastverteilungsproblem (Load Balancing Problem) beschäftigt sich mit den theoretischen Aspekten der Lastverteilung. Es wird dazu angenommen, dass jeder Job von jeder Maschine erfüllt werden kann, und dass alle Jobs und Maschinen bereits im… … Deutsch Wikipedia
Load Balancing Problem — Das Lastverteilungsproblem (Load Balancing Problem) beschäftigt sich mit den theoretischen Aspekten der Lastverteilung. Es wird dazu angenommen, dass jeder Job von jeder Maschine erfüllt werden kann, und dass alle Jobs und Maschinen bereits im… … Deutsch Wikipedia
Erdarbeiten, Erdbau — (earth works; terrassements; movimenti di terra), alle Arbeiten, die zur Veränderung der Lage der natürlichen Massen der Erdoberfläche vorgenommen werden, im Eisenbahnwesen vor allem die Bildung der Dämme und Einschnitte einschließlich aller… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Parallelrechner: Architekturen, Anwendungen, Entwicklungstrends — Architekturen von Parallelrechnern Es gibt eine ganze Reihe von Möglichkeiten, wie mehrere Prozessoren zu einem Parallelrechner zusammengeschaltet werden können; die daraus resultierende Typenvielfalt wird nach dem internen Fluss der Daten… … Universal-Lexikon
Gerechtigkeit — Der Kuss von Gerechtigkeit und Friede. Unbekannter Künstler, Antwerpen um 1580 … Deutsch Wikipedia
